A hit man teams up with an art dealer for a money-laundering scheme that unwittingly turns him into an avant-garde sensation.